The bizarre story of one of the world’s first modern vegetarians — and how his diet made him an outcast from society